I was young,but I wasn´t naive...

4. února 2011 v 0:01 | Surry |  MP3

Túto pesničku som už veľakrát dávala na facebook,no nikto mi k nej nenapísal názor.Preto to skúšam touto cestou :) Dúfam,že sa vám bude páčiť aspoň čiastočne z toho,ako sa páči mne.

Zdroj prekladu:www.karaoketexty.cz




Byl jsem mladý, ale ne naivní
a všímal jsem si bezmocných jak odchází.
a já pořád cítím tu bolest,
tu minulost tak hlubokou, že i kdyby ses snažila, tak nemůžeš pohřbít.

A po tom všem
by mě nikdy nenadlo, že budem tady
nenapadlo, že budem tady
když moje láska k tobě byla tak slepá.
Ale neměl jsem ti to jak ukázat
Neměl jsem ti jak ukázat,
že jsem tě miloval víc, než si kdy dokážeš představit
a část mě zemřela když jsem tě nechal jít.

Usnul bych
pouze v nadějích
že všechno bude takové jako dřív.
Ale tyhle noci se pomalu ztrácí,
mizí, jako se skutečnost tříští o zem

Po tom všem
by mě nikdy nenadlo, že budem tady
nenapadlo, že budem tady
když moje láska k tobě byla tak slepá
Ale neměl jsem ti to jak ukázat
Neměl jsem ti jak ukázat,
že jsem tě miloval víc, než sis mohla představit
a část mě zemřela, když jsem tě nechal jít

Po tom všem
chtěla by ses toho někdy vzdát?
možná bys nevěřila tomu,
že moje láska k tobě byla slepá
Ale nevěděl jsem jak ti to ukázat,
Nevěděl jsem jak ti ukázat,
že jsem tě miloval víc než si kdy dokážeš představit
A část mě zemřela, když jsem tě nechal jít...
miloval jsem tě víc než si kdy dokážeš představit
A část mě zemřela, když jsem tě nechal jít...
 


Komentáře

1 Naddi Naddi | Web | 4. února 2011 v 13:45 | Reagovat

Um, musím povedať, zas mi blbnú repráky (hrozne šumia), takže pesničku si pusti nemôžem, ale text ma fakt zaujal *w*

Žeby boli chemikárky podobné? xD Dnes spolužiačka hovorila vtip- "Sedia tri ženy na strome, jedna je šibnutá, jedna je šľahnutá a tá tretia je tiež učiteľka." Nechcem byť zlá, ale keď mne sa to tak páči xDD
Som si istá, že zvládneš! Určite, zlatko n__n A ako dopadol občiansky? ♥
Yop, nikdy na ňu nezabudnem n____n

2 Smirky Fortuna | Alia Smirky Fortuna | Alia | Web | 5. února 2011 v 9:09 | Reagovat

Skupinu znám a i píseň je mi povědomá. (: Zpěvák má zvláštní barvu hlasu,.. někdy mě i otravuje, ale teď se mi víc než líbí. ^^

3 Ayra Kirosaku Ayra Kirosaku | Web | 5. února 2011 v 12:08 | Reagovat

tú pesničku som už počula aj keď si ju dávala na FB a ona ma zaujala čiže neviem prečo som ti k nej nenapísala názor osobne sa mi dosť páči a ten text...akosi zanecháva v človeku stopu...len neviem pomenovať akú presne...
btw áno z mojich rebríčkov vôbec nedá môjmu obľúbenému anime diviť :D

4 Bocchan Ciel Phantomhive Bocchan Ciel Phantomhive | Web | 5. února 2011 v 13:11 | Reagovat

tá son je moc pkná :O

5 Nanette Hirondelle Nanette Hirondelle | 6. února 2011 v 11:38 | Reagovat

Nádherné... *-* Vážne! A aj ten text.... krása... :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.